Iako u javnosti prevladava mišljenje kako je pojavom Interneta komunikacija postala i brža i lakša, postoje i brojna oprečna mišljenja
JEZIK U INTERKULTURALNOJ KOMUNIKACIJI
Prepreka nije samo jezik već i neverbalno pogrešno shvaćanje, etnocentrizam,
stereotipi i predrasude, pretpostavljanje sličnosti umjesto razlika pa i nervoza.
Smatra se kako je komunikacija jedna od osnovnih ljudskih aktivnosti te da čovjek sedamdeset i pet posto života provede u nekom obliku komuniciranja.
Tako ne možemo pogriješiti ustvrdimo li da se u samome vrhu čovjekovih potreba nalazi postojanje sugovornika.
I tražili ga pogledom, dimnim ili digitalnim signalom, jezik je bio i ostao najvažniji alat našeg međusobnog sporazumijevanja.
No, komunikacija nikad nije lagana, a osobito nije ako se odvija između ljudi različitih kulturnih pozadina pa još i pod malim lavinama najrazličitijih anglizama, kratica, žargona i emotikona.
Stoga, iako u javnosti prevladava mišljenje kako je pojavom Interneta postala i brža i lakša, dijelom zbog navedenih pojava, a dijelom i zbog nesretne mode napuštanja gramatičkih pravila, postoje i brojna oprečna mišljenja.
Naročito u znanstvenika, baš kada je posrijedi interkulturalna komunikacija. Tako prema američkoj komunikologinji Laray M. Barni i njenoj često citiranoj znanstvenoj teoriji poznatoj pod nazivom "The six stumbling blocks of intercultural communication", prepreka nije samo jezik već i neverbalno pogrešno shvaćanje, etnocentrizam, stereotipi i predrasude, pretpostavljanje sličnosti umjesto razlika pa i nervoza.
Dakako da se slažemo kako u kulturno razvijenim društvima većinu navedenih pojava preveniraju kućni odgoj i socijalna interakcija.
Zato nećemo ni o nervozi, ni o neverbalnim zamkama, a ni raznim pretpostavkama. Također nećemo ni o podmuklom bubnju etnocentrizma, a pogotovo ne o promuklim trubama stereotipa i predrasuda.
Naprotiv, ustajemo u malu obranu jeziku jer smatramo kako on doista može, ali i ne mora značiti prepreku našem međusobnom razumijevanju.
Drugim riječima, imamo duboku vjeru kako kulturan i otvoren stav prema sugovorniku - tom, počesto i nehotično iskrivljenom alatu, uistinu može dati nenadmašno vrijednu patinu.
385 
