Amigologija Pregleda: 988 4 minutes read Too Outdated Most Hit   Sij11202519:37 **Information** : Ažurirano: 01 Listopad 2026 00:33 : 988 hits **Information** : [Sociologija](https://credibile.eu/component/tags/tag/sociologija) ![photo](https://credibile.eu/images/2026/photo.webp) naslovna: CredibileEU / Adobe Stock   [Prikaži komentare...](https://credibile.eu/#komentari)     ![Autorica Karmela Dedić](https://credibile.eu/images/2026/avatar-karmela.png)Autorica: Karmela Dedić [![substack](https://credibile.eu/images/2026/substack.png)](https://nezgodna.substack.com/)  [![mail](https://credibile.eu/images/2026/mail.png)](https://credibile.eu/index.php?option=com_contact&view=contact&id=7&catid=82)   #####   O autorici...   Karmela Dedić bio   Atorica Karmela Dedić je kolumnistica, komentatorica i jedna od ključnih suradnica na portalu Credibile EU od 2023. godine. Autorica je brojnih članaka posvećenih kulturnoj i graditeljskoj baštini, ekološkim problemima i društvenim fenomenima, ali i tekstova koji često obuhvaćaju analizu europske stvarnosti i kritički osvrt na aktualne društveno-političke narative u EU, s naglaskom na Hrvatsku. Sudjeluje i u kreiranju sadržaja koji se bave interkulturalnom komunikacijom te međuljudskim odnosima na europskoj i globalnoj razini.   **. . .**     Iako u javnosti prevladava mišljenje  kako je pojavom Interneta komunikacija postala i brža i lakša, postoje i brojna oprečna mišljenja   # Jezik u interkulturalnoj komunikaciji   ![Jezik u interkulturalnoj komunikaciji](https://credibile.eu/images/2025/interkulturalna-komunikacija.jpg)   > Prepreka nije samo jezik već i neverbalno pogrešno shvaćanje, etnocentrizam, > > > > > stereotipi i predrasude, pretpostavljanje sličnosti umjesto razlika pa i nervoza. ---   Smatra se kako je komunikacija jedna od osnovnih ljudskih aktivnosti te da čovjek sedamdeset i pet posto života provede u nekom obliku komuniciranja.   Tako ne možemo pogriješiti ustvrdimo li da se u samome vrhu čovjekovih potreba nalazi postojanje sugovornika. I  tražili ga pogledom, dimnim ili  digitalnim signalom, jezik je bio i ostao najvažniji alat našeg međusobnog sporazumijevanja*.* No, **komunikacija nikad nije lagana**, a osobito nije ako se odvija između ljudi različitih kulturnih pozadina pa još i pod malim lavinama najrazličitijih anglizama, kratica, žargona i emotikona. *(tekst se nastavlja niže...)*   Drugi čitaju... - [![dauuRH](https://credibile.eu/images/2024/01/dauuRH.jpg)](https://credibile.eu/teme/kulturikon/drustveno-angazirana-umjetnost-u-rh) [Društveno angažirana umjetnost u RH](https://credibile.eu/teme/kulturikon/drustveno-angazirana-umjetnost-u-rh) 5 seconds ago - [![eu-patrols](https://credibile.eu/images/2025/04/eu-patrols.jpg)](https://credibile.eu/vijesti/eu/eu-patrols-u-akciji-zajedno-stitimo) [EU-Patrols u akciji: Zajedno štitimo](https://credibile.eu/vijesti/eu/eu-patrols-u-akciji-zajedno-stitimo) 10 seconds ago - [![placido-08092026](https://credibile.eu/images/2026/03/placido-08092026.jpg)](https://credibile.eu/teme/kulturikon/europa-nostra-dodijelila-maestru-domingu-placidu-medalju-casti-najvece-priznanje-za-zalaganje-za-europsku-kulturnu-bastinu) [Europa Nostra dodijelila maestru Domingu Plácidu Medalju časti](https://credibile.eu/teme/kulturikon/europa-nostra-dodijelila-maestru-domingu-placidu-medalju-casti-najvece-priznanje-za-zalaganje-za-europsku-kulturnu-bastinu) 1 minute ago - [![Credibile-naslovnica](https://credibile.eu/images/Credibile-naslovnica.png)](https://credibile.eu/) [Credibile EU](https://credibile.eu/) 1 minute ago - [![microsoft-gaming](https://credibile.eu/images/2025/03/microsoft-gaming.jpg)](https://credibile.eu/it/it-novosti/microsoft-ukida-jos-9000-radnih-mjesta) [Microsoft ukida još 9000 radnih mjesta](https://credibile.eu/it/it-novosti/microsoft-ukida-jos-9000-radnih-mjesta) 2 minutes ago     Stoga, iako u javnosti prevladava mišljenje  kako je pojavom Interneta postala i brža i lakša, dijelom zbog navedenih pojava, a dijelom i zbog nesretne mode napuštanja gramatičkih pravila, postoje i brojna oprečna mišljenja. Naročito u znanstvenika, baš kada je posrijedi  interkulturalna komunikacija. Tako prema američkoj komunikologinji **Laray M. Barni** i njenoj često citiranoj znanstvenoj teoriji poznatoj pod nazivom **"The six stumbling blocks of intercultural communication"**, prepreka nije samo jezik već i neverbalno pogrešno shvaćanje, etnocentrizam, stereotipi i predrasude, pretpostavljanje sličnosti umjesto razlika pa i nervoza. Dakako da se slažemo kako u kulturno razvijenim  društvima  većinu navedenih pojava preveniraju kućni odgoj i socijalna interakcija. Zato nećemo ni o nervozi, ni o neverbalnim zamkama, a ni raznim pretpostavkama. Također nećemo ni o podmuklom bubnju etnocentrizma, a pogotovo ne o promuklim trubama stereotipa i predrasuda. Naprotiv, ustajemo u malu obranu  jeziku jer smatramo kako on doista može, ali i ne mora značiti prepreku našem međusobnom razumijevanju. Drugim riječima, imamo duboku vjeru kako kulturan i otvoren stav prema sugovorniku - tom, počesto i nehotično iskrivljenom alatu, uistinu može dati nenadmašno vrijednu patinu. I to - i uživo i online, usprkos i unatoč svemu!     Amigologija - pročitajte i ovo... [![Svjetski dan beskućnika](https://credibile.eu/cache/thumbs/48fb198bf5c766f3bd107e5dd8ede4f6.jpg)](https://credibile.eu/teme/amigologija/svjetski-dan-beskucnika) [Svjetski dan beskućnika](https://credibile.eu/teme/amigologija/svjetski-dan-beskucnika) ![date](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/date.png) 10-10-2025 ![hits](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/hits.png) 442 [![Priča o umjetnosti, vjeri i tragediji beskućnika Burkharda Schefflera](https://credibile.eu/cache/thumbs/99519be2e6e0c023c979235654b8aa60.jpg)](https://credibile.eu/teme/amigologija/prica-o-umjetnosti-vjeri-i-tragediji-beskucnika-burkharda-schefflera) [Priča o umjetnosti, vjeri i tragediji beskućnika Burkharda Schefflera](https://credibile.eu/teme/amigologija/prica-o-umjetnosti-vjeri-i-tragediji-beskucnika-burkharda-schefflera) ![date](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/date.png) 17-12-2025 ![hits](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/hits.png) 679 [![Konzumiranje alkohola glavni je uzrok raka u Europi](https://credibile.eu/cache/thumbs/ebd7b1d16b406b6f99cb78ade0d351fd.jpg)](https://credibile.eu/teme/amigologija/konzumiranje-alkohola-glavni-je-uzrok-raka-u-europi) [Konzumiranje alkohola glavni je uzrok raka u Europi](https://credibile.eu/teme/amigologija/konzumiranje-alkohola-glavni-je-uzrok-raka-u-europi) ![date](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/date.png) 15-10-2025 ![hits](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/hits.png) 520 [![Modeli s Downovim sindromom na modnoj reviji u Rumunjskoj](https://credibile.eu/cache/thumbs/7c12b6a588862c31051da9d99d640815.jpg)](https://credibile.eu/teme/amigologija/modeli-s-downovim-sindromom-na-modnoj-reviji-u-rumunjskoj) [Modeli s Downovim sindromom na modnoj reviji u Rumunjskoj](https://credibile.eu/teme/amigologija/modeli-s-downovim-sindromom-na-modnoj-reviji-u-rumunjskoj) ![date](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/date.png) 21-03-2026 ![hits](https://credibile.eu/modules/mod_ruxin_news/includes/images/hits.png) 498 ![Credibile EU - always with you](https://credibile.eu/images/always-with-you.png)  Predložene teme: #### IMPRESSUM  [![Credibile naslovnica](https://credibile.eu/images/Credibile-naslovnica.png)](https://credibile.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=64:impressum&catid=2:credibile&Itemid=143)[![always with you mid](https://credibile.eu/images/always-with-you-mid.png)](https://credibile.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=64:impressum&catid=2:credibile&Itemid=143) #### NEWSLETTER ![newsletter](https://credibile.eu/images/newsletter.webp) #### LOGIN #### KONTAKT [credibile info](https://credibile.eu/index.php?option=com_contact&view=contact&id=6&catid=4)  [desk](https://credibile.eu/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&catid=4) [marketing](https://credibile.eu/index.php?option=com_contact&view=contact&id=2&catid=4) [webmaster](https://credibile.eu/index.php?option=com_contact&view=contact&id=4&catid=4)