Prosvjed za budućnost mladih ne može opravdati ostavljanje otvorene mogućnosti nasilja. Mladima su potrebne sigurne škole, pouzdane javne usluge i budućnost u kojoj se može živjeti, a ne odrasli koji javne nerede tretiraju kao prihvatljivo političko sredstvo.
Atorica Karmela Dedić je kolumnistica, komentatorica i jedna od ključnih suradnica na portalu Credibile EU od 2023. godine.
Autorica je brojnih članaka posvećenih kulturnoj i graditeljskoj baštini, ekološkim problemima i društvenim fenomenima, ali i tekstova koji često obuhvaćaju analizu europske stvarnosti i kritički osvrt na aktualne društveno-političke narative u EU, s naglaskom na Hrvatsku.
Sudjeluje i u kreiranju sadržaja koji se bave interkulturalnom komunikacijom te međuljudskim odnosima na europskoj i globalnoj razini.
U Republici Hrvatskoj, 27.9.2024., na Filozofskom fakultetu
u Zagrebu, održati će se pravi Festival jezika
Hm, znanstveni članak o mozgu!!... K tomu, još i na engleskom jeziku!?! Ma, mislim, stvarno!! Ali, znam kako ću; kroz igru - rječnik u rukice pa krpicu po krpicu! I dakako, polako ću! Otprilike, kao da u šetnji kroz Altamiru, pozorno motrim crteže na zidu. Eto, tako ću! Jer, naravno, znam, kako sam, s obzirom na nedjelju i kišu, zasigurno mogla upasti u još i veću nepriliku!
Evo, na primjer, na Internetu - u jednom kirgiškom ili... čak i laponskom jeziku!?! Ma, bilo bi mi gore nego Baumgartneru pri onom redbulovskom skoku na Zemlju! Nasreću pa - u ovo digitalno doba - za većinu toga imamo Emojia - najboljeg od svih mogućih prevoditelja! Jedino... što u znanstvenim člancima... baš i nema emocija, ali... što da radim, kad sam znatiželjna!?!
No, bilo kako bilo, sretna sam što znam, kako je pravo na višejezičnost ugrađeno u Europsku povelju o temeljnim pravima te slijedom toga, Unija - "ujedinjena u raznolikosti", ima čak 24 službena jezika! Samim tim, još sam i prilično sigurna, ne samo u izostanak prevoditeljskih problema, nego i svih mogućih komunikacijskih dilema. Dapače, evo i na Europski dan jezika, govorimo samo o zajedničkim ciljevima:
podizanju svijesti o velikoj raznolikosti jezika u Europi,
promicanju kulturne baštine i jezične raznolikosti,
poticanju ljudi svih dobi na učenje jezika,
promicanju prevođenja, tumačenja i svih drugih zanimanja vezanih za jezik.
Temeljem svega navedenoga, jasno je kako nas tijekom čitavog mjeseca rujna čekaju brojna raznovrsna događanja poput sajmova knjiga, radionica, kvizova, tečajeva, izložbi i predavanja - i to, u svih 27 zemalja članica! Dakako da je i to sjajna šansa, da se u mnoštvu od čak 225 autohtonih europskih jezika, osvrnemo i na ona - gdje gdje već i potpuno zaboravljena - brojna regionalna i manjinska jezika!
I na kraju - jedna jako, jako vesela najava! Naime, u Republici Hrvatskoj, 27.9.2024., na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, održati će se pravi Festival jezika! Važnim se čini naglasiti kako će, osim iznimno bogatog programa, biti i potpuno otvoren - svim zainteresiranim posjetiteljima. Zato, bez oklijevanja! Jer, kad je kultura sve što nas spaja, mi - Europljani, spojeni smo s bezbroj čarobnih spajalica!
Autorica: Karmela Dedić
1643 
